Aktualisierte Informationen im Kontext Ukraine – Оновлена інформація в контексті України

Mit Entscheidung der Ministerpräsidentenkonferenz vom 07.04.2022 wird die Betreuung ukrainischer Geflüchteter voraussichtlich ab 01.06.2022 bei den Jobcentern liegen. Dieses bedeutet, dass die Sicherung des Lebensunterhaltes nach der Grundsicherung für Arbeitssuchende erfolgen wird und auch das Jobcenter bei der Arbeitssuche zu unterstützen. Dazu müssen ukrainische Geflüchtete einen Antrag beim Jobcenter stellen, sofern bereits eine Registrierung bei der Ausländerbehörde stattgefunden hat.

Für die Antragstellung können Ukrainerinnen und Ukrainer im Rahmen der Öffnungszeiten des Jobcenters ohne Termin vorsprechen.

Dazu sind folgende Unterlagen / Informationen mitzubringen:

  • Pass
  • Bescheinigung über den Wohnort („Meldebescheinigung“)
  • Nachweis der Krankenversicherung („Gesundheitskarte“ / Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse)
  • Fiktionsbescheinigung / Aufenthaltstitel (wird ausgestellt nach erfolgter Registrierung bei der Ausländerbehörde)
  • (wenn möglich) Grunddatenerfassungsbogen
  • Wenn Sie Kinder haben zusätzlich den Antrag auf Kindergeld sowie die Anlage je Kind

Sie können sich die Antragsdokumente bereits herunterladen und ausgefüllt mitbringen / online einreichen:

Anlagen, abhängig von den Angaben im Antrag:

Рішенням Конференції Прем’єр-міністрів від 07.04.2022 року ведення українських біженців, як очікується, буде доступне з 01.06.2022 року в центрах зайнятості (Jobcenter). Це означає, що забезпечення виплат для існування буде відбуватися за правилами Grundsicherung für Arbeitssuchende (виплат для тих хто шукає роботу), а також центр зайнятості буде підтримувати в пошуку роботи. Для цього українські біженці повинні подати заяву до центру зайнятості (Jobcenter), якщо вже відбулася реєстрація в Ausländerbehörde (бюро для реєстрації іноземців).

Українці можуть записатися на прийом заяв в години роботи центру зайнятості (Jobcenter) без попередніх записів.

Для цього необхідно принести з собою наступні документи / інформацію:

– Паспорт

– Підтвердження про місце проживання („Meldebescheinigung“)

– Підтвердження медичного страхування („Gesundheitskarte“ / Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse)

– „Fiktionsbescheinigung“ / „Aufenthaltstitel“ («вид на проживання» виданий після реєстрації в Ausländerbehörde (бюро реєстрації іноземців))

– (якщо можливо) „Grunddatenerfassungsbogen

– Якщо у вас є діти, у вас також є заявка на допомогу на дитину („Kindergeld“) та об’єкт на дитину

Ви вже можете скачати документи для заявки і принести їх з собою вже заповнені / подати онлайн:

Основна заява

Додатки, в залежності від інформації заяви:

Comments are closed.

© 2016 Jobcenter Prignitz